השפה הסינית (中國) היא שפתם של כ 900 מיליון איש בעולם. השפה הסינית מכילה כ 14 שפות סיניות שונות, כאשר השפה המנדרינית היא השפה המדוברת ביותר. בין השפות קיימים פערים רבים באופי כך שבין שפה לשפה יכולים להיות הבדלים בין לשונות ועמים. לעומת זאת הכתב הסיני זהה בעיקרו לכלל השפות הסיניות המדוברות בעולם. השפה הסינית , מנדרינית, היא השפה המדוברת ביותר בעולם בעיקר בסין, טאיוואן וסינגפור.
הצורך בשירותי תרגום לסינית
עם התפתחות המסחר הסיני והפצתו ברחבי העולם, הפכה סין למעצמה ענקית של סחר כמעט בכל תחום. חברות רבות ועסקנים מכל רחבי העולם מגיעים לסין בכדי לבחון קנייה וייבוא מהמעצמה אל מדינת היעד. הודות לכך גדל משמעותית הצורך בשירותי תרגום לסינית. כל ייבואן מכיר את התחושה שאין לו כלל עם מי לדבר מהצד השני, יש לציין כי בשנים האחרונות הסינים עצמם למדים ויודעים את השפה האנגלית, אך עדיין יש קושי רב בין השפות. שירותי תרגום לסינית במקרה של סחר הוא יותר משירות תרגום, אלא יכול לעיתים להוות כשותף חובה לכל ייבואן ועסקן.
תרגום מקצועי לסינית
סביון חברת תרגומים, מספקת שירותי תרגום מקצועי לסינית כעשור. את איכות עבודות תרגום שלנו מספקים עבורנו מתורגמנים מקצועיים ומנוסים בעלי שפת אם בסינית. לכל מתרגם יש את המקצועית הייחודית שלו. בכדי לקבל עבודות תרגום מקצועי לסינית בתחום המקצועי המבוקש, אנו עובדים בשיתוף פעולה עם מומחה באותו תחום המכיר היטב את השפה הסינית על בוריה. לחברת סביון תרגומים יש יתרונות רבים על יתר חברות התרגום השונות הודות לניסיון הרב שרכשנו במרוצת השנים, שימוש במתורגמנים איכותיים ושימוש במערכת ביקורות איכות פנימית הנעשית לפני הגשת כל פרויקט.
(תרגום מקצועי לסינית - 專業中文翻譯)
תחומים מקצועיים לתרגום בסינית
תרגום תחום מקצועי לסינית, מחייב איכות ודיוק קפדני ללא פשרות. תרגום מקצועי לסינית הכרחי לכל פרויקט קטן כגדול.
בסביון תרגומים תוכלו לקבל שירותי תרגום לסינית בתחומי מקצוע שונים:
תרגום משפטי לסינית לרבות צוואות, ירושות ועוד.- תרגום נוטריוני מקצועי.
- תרגום רפואי.
- תרגום אתרים באינטרנט, וחנויות מסחר מקוונות
וירטואליות וכדומה בשפה הסינית. - תרגום מקצועי טכני, כדוגמת הוראות הפעלה.
- תרגום מסמכים, מאמרים וטקסטים בשפה הסינית.
- תרגום תוכן שיווקי בסינית.