השפה הרוסית (русский) היא שפתם של כ 300 מיליון איש בעולם. מרבית המדינות הדוברות את השפה נמצאות באסיה ומזרח אירופה כאשר המדינות הבולטות הן רוסיה, אוקראינה, קזחסטן ובלארוס. השפה הרוסית משתייכת לשפה הסלאבית מזרחית. האלף בית הרוסי המודרני מכיל 33 אותיות, כאשר בעברו הכיל 45 אותיות.
הצורך בשירותי תרגום לרוסית
עם עלייתם ארצה של העולים מברית המועצות לשעבר, גדל באופן טבעי הצורך בשירותי תרגום לרוסית, ובעיקר עבור נושאים ספציפיים של נושאי הגירה וכדומה. עם השנים גדל צורך במתן שירותי תרגום לרוסית בין חברות רבות ובין אנשים פרטיים, הודות לגלובליזציה ולאינטרנט. הודות לפלטפורמות אלו ניתן להגיע ולפנות אל קהילות, אוכלוסיות, קשרים עם חברות וארגונים בכל העולם. תרגום לרוסית בישראל נמצא בראש ביקוש שירותי תרגום שפות.
תרגום מקצועי לרוסית
סביון חברת תרגום, מספקת כבר יותר מעשור שירותי תרגום מקצועי לרוסית. איכות עבודות התרגום שלנו מספקים לנו מתרגמים מקצועיים ששפת האם שלהם היא רוסית. בנוסף לכל מתרגם יש את הייחודיות המקצועית שלו. על מנת לקבל עבודת תרגום מקצועי לרוסית בתחום מקצועי מסוים אנו עובדים בשיתוף עם מומחה מקצועי לאותו תחום המכיר היטב את הנוסח, הניב והדקדוק של השפה הרוסית. לחברתנו קיימים יתרונות רבים על פני יתר כל חברות התרגום הודות לניסיון הרב, השימוש במתרגמים איכותיים והודות למערכת ביקורת האיכות לפני הגשת כל פרויקט ומסמך.
(תרגום מקצועי לרוסית - Профессиональный русский перевод)
תחומים מקצועיים לתרגום ברוסית
ניתן לתרגם כל תחום מקצועי לרוסית, תחומים מקצועיים אלו מחייבים איכות ודיוק קפדני ללא פשרות. תרגום מקצועי לרוסית הכרחי לכל פרויקט.
בחברת סביון תרגומים תוכלו לקבל שירותי תרגום לרוסית בתחומים מקצועיים שונים:
- תרגום משפטי לרוסית לרבות צוואות, ירושות ועוד.
- תרגום נוטריוני בשפה הרוסית ולהיפך.
- תרגום רפואי של מסמכים רפואיים ברוסית.
- תרגום אתרים באינטרנט, חנויות וירטואליות וכדומה בשפה הרוסית.
- תרגום מקצועי טכני, כדוגמת הוראות הפעלה וכדומה.
- תרגום כל המסמכים, המאמרים וכל טקסט אחר ברוסית.
- תרגום שיווקי של תכנים ברוסית.