השפה העברית היא השפה הרשמית במדינת ישראל, ושפתם של כ 10 מיליון איש בעולם. השפה העברית מקורה מהשפה השמית העתיקה. השפה העברית היא שפתם של היהודים והשומרונים. האלף בית העברי מכיל 22 אותיות ו 5 אותיות סופיות.
הידעת כי בעת העתיקה תועדו סדרי האלף בית בשני אופנים שונים ס-ע-פ-צ (מה שמקובל היום), ובנוסחים אחרים תועד סדר ס-פ-ע-צ. החלפה בין ה ע' לפ'.
הצורך בשירותי תרגום לעברית
הצורך בשימוש תרגום לעברית מבוקש בעיקר ע"י עולים חדשים מתחומים הקשורים למשפט ולבירוקרטיה. חברות וארגונים בעולם המנהלים קשרי סחר עם חברות ישראליות. מכיוון מרבית דוברי השפה העברית מתקבצים במדינת ישראל הצורך הגובר בתרגום השפה הוא ממקורות חוץ. כמו כן תרגום עברית מתקיים באופן דו צדדי כך שהצורך לתרגום כל שפה לעברית מבוקש מאוד בישראל. באופן כללי השימוש בתרגום לעברית נעשה ע"י אדם ולא תוכנה שכן השפה העברית מצריכה דקדוק והגה רב.
תרגום מקצועי לעברית
חברת תרגום סביון, מספקת שירותי תרגום מקצועי לעברית ולהיפך יותר כבר שנים רבות. איכות עבודות התרגום והפרויקטים שלנו מספקים מתרגמים מקצועיים הבקיאים בנוסח ובלשון השפה העברית. לכל מתרגם ייחודיות מקצועית משלו. על מנת לקבל פרויקט תרגום מקצועי לעברית ולהיפך בתחום מסוים אנו מקצים מתורגמן מומחה ומקצועי לאותו תחום. חברת סביון תרגומים בעלת יתרון משמעותי על פני יתר חברות התרגום, החל מאלפי פרויקטים מוצלחים ולניסיון הרב אותו רכשנו בהתאמת צרכי הלקוח, שימוש במתרגמים איכותיים וניהול ביקורת איכות פנימית לפני הגשת כל פרויקט.
תחומים מקצועיים לתרגום בעברית
כפי שהזכרנו, ניתן לתרגם כל תחום לעברית ולהיפך, בדגש על תחומים המחייבים איכות תרגום ודיוק קפדני ללא פשרות. תרגום לעברית מקצועי הוא תנאי הכרחי לכל פרויקט ופרויקט שלנו.
בחברת סביון תרגומים תוכלו לקבל שירותי תרגום לעברית בנושאים:
- תרגום משפטי.
- תרגום נוטריוני.
- תרגום רפואי מוסמך.
- תרגום אתרי אינטרנט.
- תרגום טכני.
- תרגום מסמכים וטקסטים.
- תרגום תכנים שיווקיים.