חברות רבות וארגונים שונים בסדרי גודל שונים מנהלים לאורך הפעילות העסקית שלהם מגעים רבים עם משקיעים וגופים אחרים מכל רחבי העולם. כאשר מדובר בשותפות כזאת או אחרת בין החברות או הארגונים ברוב המקרים זקוקים למסמכים מתורגמים באופן יסודי ותיקני.
במקרים כאלה רוב החברות והארגונים נעזרים בחברות תרגום או מתורגמים מנוסים אחרים אשר שולטים בשפה המבוקשת באופן שותף וברמה של שפת אם מכיוון שלחברות לא תמיד ישנה אפשרות לתרגם מסמכים באופן עצמאי ולא כולם מכירים מושגים ספציפיים בזכות המורכבות שלהם. כמו למשל איך אומרים באנגלית מצגת למשקיעים?
איך אומרים באנגלית מצגת למשקיעים?
האם כולם חייבים לדעת איך אומרים באנגלית מצגת למשקיעים? זה לשיקולכם האישית. אך בכל זאת נציג בפניכם כמה אפשרויות למושג המורכב הזה. בין המושגים המקצועיים בהם משתמשים הם:
- Pitch Deck
- Presentation for investors
משפטים לדוגמא שהנכם יכולים להשתמש במושג מצגת למשקיעים באופן תקני:
- I will immediately prepare an investor presentation for a large-scale road show to meet as many qualified investors as possible.
- The company releases an Investor Presentation.
- Competition is mandatory in every business plan and investor presentation.
- See also a recommended template for your pitch deck+tips.
- Like any successful pitch deck, an explainer video must be short and concise.
*מחפשים מידע נוסף איך להכין מצגת למשקיעים? (לחצו על הקישור לדוגמאות ולפירוט רחב)