כאשר רוצים לתרגם את הביטוי "תאורת חוץ" לאנגלית, ישנם מספר אפשרויות שונות בהתאם להקשר שבו המילה מופיעה. הנה כמה תרגומים נפוצים:
- Outdoor Lighting – זהו התרגום הנפוץ והכללי ביותר למושג "תאורת חוץ." הוא מתייחס לכל סוגי התאורה המשמשים מחוץ לבית או בניין.
- Exterior Lighting – תרגום זה מתאים גם הוא, ומשמש בעיקר בהקשרים מקצועיים או טכניים, כגון תיאור מערכות תאורה בחזיתות בניינים.
- Landscape Lighting – תרגום זה משמש כאשר מדברים על תאורה המשולבת בנוף, כמו תאורה בגינות, שבילים, עצים או אלמנטים דקורטיביים בחוץ.
דוגמאות לשימוש במשפטים למילה תאורת חוץ באנגלית
- "We decided to install outdoor lighting to brighten up our garden at night."
- "The new building features exterior lighting that enhances its architectural design."
- "They used landscape lighting to highlight the beautiful trees and pathways in the backyard."
כל אחד מהתרגומים הללו מתאים להקשרים שונים של תאורת חוץ, וחשוב לבחור את התרגום הנכון בהתאם למטרה ולמיקום הספציפי שבו מדובר. אם אתם מחפשים לרכוש תאורת חוץ אתם יכולים ללחוץ על הקישור.
חברת סביון מתמחה בתרגום מקצועי ומדויק, ותשמח לעזור לכם למצוא את המונח המדויק עבורכם.