קנדה הינה ארץ רחבת ידיים השוכנת מצפון לארצות הברית. האוכלוסייה בה דוברת שתי שפות עיקריות: אנגלית וצרפתית. הסיבה לכך היא היסטורית וקשורה במייסדי המדינה שהגיעו מצרפת ומארצות אנגלו סכסיות אחרות. שתי השפות הללו מוכרות רשמית על ידי הממשלה ולעובדה זאת יש חשיבות גם בנושא ההגירה אליה. אחד התנאים לקבלת אזרחות היא הכרת אחת משתי השפות הללו. בין אם הן שפות אם או שלומדים אותן טרם ההגעה. לאלו היודעים את אחת משתי השפות יש יתרון על מבקשי הגירה אחרים. ההכרה הרשמית בצרפתית התקבלה ב1969 וכך, הפכה השפה באחת לשווה לאנגלית. ההחלטה הזאת היא אשר גרמה לתחילת תהליך הזדהות של קנדה כמדינה דו לשונית ורב תרבותית. התהליך הלך ותפס תאוצה וכיום קנדה היא אחת המדינות המועדפות על המהגרים בגלל איכות החיים שהיא מציעה לתושביה. יש בה סובלנות רבה בכל מה שקשור לדת, מין, גזע, דעות פוליטיות ועוד.
העובדה שיש שתי שפות רשמיות ניכרת בתחומי חיים רבים. הדיונים בפרלמנט יכולים להתקיים בכל אחד מהן. כל החוקים יודפסו בשתי שפות, כל אדם להגיש בקשות ותביעות לדיון בענייניו לבית משפט בכל אחת מהשפות הללו. בנוסף, הוא יכול לקבל שירותים בכל אחת מהשפות הללו. מיעוטים דוברי שפה רשמית מסוימת זכאים לקבלת חינוך לילדיהם בשפתם. למעשה, נושא השפות מעט יותר מורכב בגלל שבקנדה יש פרובינציות דוגמת קוויבק שבה האוכלוסייה הרבה ביותר היא צרפתית. החוק המקומי קובע כי השפה הרשמית היא צרפתית. יחד עם זאת השירותים ניתנים לאוכלוסיה המעורבת בשתי השפות. בשאר הפרובינציות האנגלים מהווים את הרוב וגם כאן השירותים לאוכלוסיה ניתנים בשתי השפות. האנגלים מהווים את הרוב בקנדה ומחקרים שנעשו מראים ש 9% מהם דוברים צרפתית בעוד ש44% מהקנדים הפרנקופונים מדברים אנגלית.
הגירה לקנדה היא משאת נפשם של רבים והמדינה נחשבת כמדינת רווחה אשר מעוניינת בקליטת מהגרים. הסיבה לכך, בין היתר, כי היא זקוקה לכוח עבודה רב ומתגבר בגלל התפתחותה המתמידה והתרחבות כלכלתה. קיימת תכנית הגירה שמתבססת על שיטות ניקוד המבוססים על קריטריונים שונים דוגמת: השכלה, גיל, ידיעת שפה ועוד. מהגרים רבים מגיעים לצרכי עבודה זמניים או ללימודים. מהגרים אשר מתקבלים למדינה זוכים לקבלת סיוע בנושאים שונים. רבים מהם אשר מגיעים עם ידע בסיסי באנגלית או בצרפתית זכאים, בין היתר, ללמוד את אחת השפות אשר יסייעו להם בעתיד במציאת מקום עבודה ובהיקלטות בחברה הקנדית. קנדה הינה מדינה עשירה שנמנית על אחת מהמדינות המובילות בעולם בכלכלה ובאיכות חיים. מהגרים אשר זוכים לבסוף לקבל אזרחות קנדית נהנים משפע של יתרונות. מעבר חופשי בין מדינות, לימודים ועבודה במדינות אחרות, יתרונות בעשיית עסקים עם מדינות אחרות ועוד. השפה האנגלית הינה המדוברת ביותר בעולם ועובדה זאת יכולה לתרום רבות לדובריה הקנדים.
מחפשים שירותי תרגום מקצועיים? לפרטים נוספים אנו מזמינים אתכם להשאיר פרטים ונציגנו יחזרו אליכם עם הצעת מחיר משתלמת או להתקשר ישירות ל072-3902249
.