השפה הגרמנית (Deutsch) היא שפתם של 120 מיליון איש בעולם. מרבית המדינות הדוברות את השפה הגרמנית נמצאות באירופה, במדינות כמו: גרמניה, אוסטריה, פולין, בלגיה, לוקסמבורג, שווייץ וליכטנשטיין. כמו כן השפה הגרמנית היא השפה המדוברת באיחוד האירופי. ישנה השפעה על מילים וביטויים בתוך השפה הגרמנית מהשפה העברית ולהיפך.
הצורך בשירותי תרגום לגרמנית
גרמניה מהווה כבר שנים רבות כאחת ממעצמות הכלכלה העולמי, בתחומים כגון: תחבורה, תעופה, ים וכלל המסחר החופשי. בעקבות היותה מעצמה כלכלית ומסחרית חברות רבות ודיפלומטים רבים זקוקים בשירותי תרגום לגרמנית. בנוסף עם התקדמות הגלובליזציה בעולם ובאינטרנט ניתן להגיע ולפנות אל חברות וארגונים גדולים לשם מסחר. גם בתחום התיירות יש עלייה בביקוש שירותי תרגום לגרמנית בעקבות ריבוי התיירים הגרמניים לישראל.
תרגום מקצועי לגרמנית
חברת התרגום סביון, מספקת שירות תרגום מקצועי לגרמנית כבר שנים רבות. את כל עבודות התרגום שלנו מספקים מתרגמים מקצועיים שהשפה הגרמנית היא שפת אמם. בנוסף לכל מתרגם יש את תחום המקצועית הייחודית שלו. בכדי לקבל פרויקט תרגום מקצועי לגרמנית בתחום מסוים אנו פועלים בשיתוף פעולה עם מומחים שונים ומקצועיים במבחר תחומים. לסביון תרגומים יש יתרונות רבים על פני חברות תרגום אחרות הודות לאיכות התרגום של אנשי המקצוע שלנו. בכדי שכל פרויקט יספק את הצורך המקצועי אנו מבצעים ביקורת איכות פנימית לפני הגשת כל פרויקט בכדי לספק איכות שירות תרגום מקצועי לגרמנית.
(תרגום מקצועי לגרמנית - Professionelle deutsche Übersetzung)
תחומים מקצועיים לתרגום בגרמנית
ניתן לתרגם כל תחום לגרמנית ולהיפך, בדגש על כל התחומים המקצועיים המחייבים איכות ודיוק תרגום השפה הגרמנית. תרגום מקצועי לגרמנית הכרחי לכל פרויקט.
בחברת סביון תרגומים תוכלו לקבל שירותי תרגום לגרמנית בתחומים הבאים:
- תרגום משפטי, פסקי דין, צוואות, ירושות וכו'.
- תרגום נוטריוני לגרמנית.
- תרגום רפואי ותרגום מסמכים רפואיים.
- תרגום כל אתר אינטרנט בשפה הגרמנית.
- תרגום טכני והוראות הפעלה.
- תרגום כל המסמכים, המאמרים וטקסטים בשפה הגרמנית.
- תרגום תכנים שיווקיים.