השפה הצרפתית (français) היא שפתם של כ- 300 מיליון איש ברחבי העולם. זוהי שפה מאוד חשובה בהיסטוריה של התפתחות השפות. מקור השפה הרישמי והמקובל היום הוא מהניב הפריזאי. המדינות המדוברות ביותר בצרפתית הן: צרפת, קנדה, בלגיה, שוויץ ובמדינות אפריקאיות רבות בהן היה קולוניה צרפתית (מרוקו, חוף השנהב, קמרון, מדגסקר ועוד). האלף בית הצרפתי מכיל 26 אותיות בדומה לאנגלית.
שימוש בשירותי תרגום לצרפתית
צרפת היא מעצמה חזקה בתחומים רבים המוכרים לנו כמו: אופנה וטקסטיל, רכב, קולינריה, מחשוב ועוד. בנוסף לכך הקהילה היהודית הגדולה בעולם נמצאת בצרפת ועל כן קיים שיתוף פעולה הדוק ופורה בין יהודים וחברות רבות בהן מעורבים יהודים. בנוסף בכל עלייה של עולים מצרפת עולה הצורך והביקוש בשימוש של שירותי תרגום לצרפתית. כמו כן גם בתחום התיירות בארץ מצרפת, עולה הצורך בשירותי תרגום לצרפתית בבתי מלון, מסעדות ועוד.
תרגום מקצועי לצרפתית
סביון תרגומים מעניקה שירות תרגום מקצועי לצרפתית למעלה מעשור. הודות לניסיון הרב שלנו אנו יודעים ומבינים היטב את הצורך של כול תחום ותחום בשירותי תרגום מקצועי לצרפתית. אנו פועלים עם מתורגמנים מקצועיים בלבד ולא מספיק רק לדעת היטב את השפה, חובה לבחון אדם בעל כישורים וידע מקצועי מותאם לכל סוג ופרוייקט אותו אנו מתרגמים לשפה הצרפתית. לרשותנו קשת רחבה של אנשי מקצוע מהשורה הראשונה בשפה הצרפתית המסוגלים להביא את רמת הדיוק והמקצועיות של תרגום מקצועי לצרפתית. בנוסף לכל בחברתנו יש מנגנון בקרה מוסדר על כל עבודת תרגום לצרפתית כך שכל פרויקט יהיה ברמה הראויה לו.
(תרגום מקצועי לצרפתית - Traduction professionnelle en français)
תחומי מקצוע שונים בתרגום לצרפתית
אנו מבצעים את כל עבודות תרגום לצרפתית, ועובדים עם אנשי מקצועי בתחומים רבים. מטרתנו להפוך את העבודה שלכם לקלה מובנת מהירה ולא פחות חשוב מדויקת ואיכותית.
עיקר תחומי המקצוע המתורגמים אצלנו בסביון תרגומים הם:
- תרגום מסמכים וטקסטים לצרפתית.
- שירותי תרגום משפטי.
- כמובן ששירותי תרגום נוטריון.
- תרגום אתרי אינטרנט בשפה הצרפתית.
- תרגומי תכנים שיווקיים לדוברי צרפתית.
- תרגום רפואי ותרגום מסמכים רפואיים.
- תרגום טכני והוראות הפעלה.