פורטוגל הינה מדינה נהדרת השייכת לאיחוד האירופאי. היא נמצאת בסמיכות וממערב לספרד ושוכנת לחוף האוקיינוס האטלנטי. יש בה מספר ערים חשובות כאשר הבירה ליסבון הינה הגדולה והמאוכלסת יותר, והשנייה הינה פורטו הממוקמת בחלקה הצפוני. אוכלוסייתה דוברת את השפה הפורטוגזית המדוברת גם בברזיל, מושבתה לשעבר, שבדרום אמריקה. צלילי השפה נעימים מאוד וניתן ללמוד אותה ללא קושי רב. בישראל יש מוסדות המלמדים את השפה כמו גם מורים פרטיים. בעבר הייתה פורטוגל אימפריה שממנה יצאו סוחרים ומגלי ארצות רבים, ומשום כך, יש לה עדיין נוכחות בארצות רבות באפריקה דוגמת מוזמביק, גינאה ועוד. בעבר הייתה בה קהילה גדולה מאוד של יהודים שהתמעטה עקב גירושם בשנת 1496. שייכותה לאיחוד האירופי מקנה לאזרחיה הטבות רבות.
בישראל חיים יהודים רבים שהינם צאצאים של משפחות יהודיות שגרו במדינה הזאת ועזבו אותה בעבר. הם התפזרו ברחבי אירופה והעולם וחלקם הגיע לצפון אפריקה. ממשלת פורטוגל החליטה לאפשר לצאצאי יהודים אלו לקבל אזרחות פורטוגלית חדשה. החוק שנחקק על ידה קובע כי כל מי שמשפחתו גורשה מפורטוגל במסגרת גירוש פורטוגל, בין אם במישרין ובין אם בחר לעזוב מרצון חופשי בשל רדיפה, יהיה זכאי לחידוש האזרחות עבור צאצאיו. הזכאות עומדת לרשות צאצאים בכל הדורות כולל ילדים וצעירים מתחת לגיל 18 ללא תלות באזרחות של הוריהם. המשמעות היא, כי הורים יכולים לוותר על אזרחותם אבל יכולים לתבוע אותה עבור ילדיהם.
תהליך הבקשה מסודר, ראשיתו בבקשה המופנית לעיר שבה שכנה הקהילה היהודית המקומית בפורטוגל ובה יש לציין את שורשי המשפחה. הבקשה נעשית בשפה הפורטוגלית ויש לצרף אליה תעודת יושר מתורגמת וחתומה על ידי נוטריון מוסמך. חשוב לציין, כי בבקשה יש לציין כל מידע היכול לתרום לאימות הקשר, ובכלל זה: שמות משפחה, תחומי עיסוק בעבר, סיפורים, חברים ומכרים שיוכלו להעיד על מגורי המשפחה בעיר ועוד. לאחר אישור הקהילה יש להגיש מסמכים נדרשים ובקשה רשמית לרשויות בפורטוגל. גם אלו חייבים להיות מוגשים בשפה הפורטוגזית. כל התהליך הינו ארוך ומומלץ שיהיה מלווה על ידי מומחים לנושא, ובכלל זה, עורכי דין מנוסים ובעלי ידע בתחום. הליווי מבטיח מניעת טעויות בתרגום, תרגום מסמכים ועוד, ומסייע להתגבר על בירוקרטיה קיימת.
אזרחות פורטוגלית מקנה זכויות רבות למקבליה. ישראלים יוכלו לגור בכל מדינה אירופאית החברה באיחוד ולעבוד בה. קיימת אופציה ללמוד חינם באחד ממוסדות ההשכלה הגבוהים בחינם, ניתן יהיה להיכנס לארה"ב באמצעות ויזת תייר וללא הליכים בירוקראטיים מייגעים, ניתן לרכוש נדל"ן ולעשות עסקים שונים במדינות האיחוד, וכן, לקבל הטבות מס השמורות לתושביו. כל ההטבות הללו נחשבות אטרקטיביות עבור ישראלים רבים, ומשום כך, הם עושים מאמצים גדולים להשיג את האזרחות הפורטוגלית הנכספת. קיימות הוצאות עבור כל הפרוצדורות הנדרשות, אבל בשורה התחתונה, כדאי מאוד להשקיע אותן.
Savion שירותי תרגום – כאן בשבילך.