השפה הספרדית (Español) היא שפתם של כ 500 מיליון איש בעולם. ספרדית היא השפה ה 3 המדוברת ביותר בעולם אחרי מנדרינית ואנגלית. השפה הספרדית מדוברת בכ- 40 מדינות ברחבי העולם מתוכם: ספרד, מקסיקו, ארגנטינה וכלל מדינות דרום ומרכז אמריקה. האלף בית הספרדי מכיל 30 אותיות. סימן קריאה וסימן שאלה בספרדית נכתבים הפוך (¿)(¡).
הצורך בשירותי תרגום לספרדית
כיאה לשפה השלישית המדוברת ביותר בעולם, הפך הצורך בשירותי תרגום לספרדית להכרח של ממש באספקטים שונים ורבים. בין אם מדובר בחברות וארגונים גדולים בעולם. בנוסף לכך כל תהליך הגלובליזציה מאפשר לכל להגיע אל שווקים ויעדים חדשים ברחבי העולם. יהודים רבים ועולים ארצה צורכים שירותי תרגום לספרדית בעיקר בהקשר של הגירה ושירותי נוטריון.
תרגום מקצועי לספרדית
סביון תרגום, מספקת עבורכם כבר יותר מעשור שירותי תרגום מקצועי לספרדית. את איכות עבודת התרגום מספקים צוות שלם של מתורגמנים מקצועיים ששפת האם שלהם היא ספרדית. לא די בכך לכל מתרגם יש את הייחודיות המקצועית שלו התאימה לפרויקט ייחודי בלבד. על מנת לקבל עבודות תרגום מקצועי לספרדית בתחום המקצועי המבוקש אנו עובדים בשיתוף מלא עם מומחה מקצועי לאותו תחום המכיר היטב את הנוסח, הניב והדקדוק של השפה הספרדית. לחברת סביון תרגומים קיימים יתרונות בולטים על פני המתחרים שלנו, הודות לניסיון המקצועי הרב בפרויקטים של תרגום לספרדית, השימוש במתרגמים איכותיים ושימוש במערכת פנימית לביקורות איכות לפני הגשת כל פרויקט תרגום לספרדית.
(תרגום מקצועי לספרדית - Traducción Profesional Español)
תחומים מקצועיים לתרגום בספרדית
ניתן לתרגם כל תחום מקצועי לספרדית. תרגום תחומים מקצועיים מחייב איכות רבה ודיוק קפדני ללא פשרות. תרגום מקצועי לספרדית הכרחי לכל פרויקט.
בחברת סביון תרגומים תמצאו שירותי תרגום לספרדית בתחומים מקצועיים כגון:
תרגום משפטי לספרדית לרבות צוואות, ירושות ועוד.- תרגום שירותים נוטריוניים בשפה הספרדית ולהיפך.
- תרגום רפואי מקצועי של מסמכים רפואיים וחוות דעת.
- תרגום אתרים באינטרנט, חנויות סחר מקוונות בשפה הספרדית.
- תרגום טכני מקצועי, כדוגמת הוראות הפעלה.
- תרגום כל המסמכים, המאמרים וכל טקסטים אחרים בספרדית.
- תרגום שיווקי של תכנים בספרדית.